Germanica Wratislaviensia 143. Quellen – Details – Argumente

Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Anna Małgorzewicz, Tomasz Małyszek (red.)
ISBN: 978-83-229-3621-4
Liczba stron: 528
Format B5, oprawa broszurowa
Rok wydania: 2018
Cena: 60,00 PLN   

Na 143 tom czasopisma „Germanica Wratislaviensia” zatytułowany Quellen – Details – Argumente składają się teksty poświęcone literaturoznawstwu, językoznawstwu, glottodydaktyce oraz zagadnieniom kulturoznawczym. W części pierwszej można odnaleźć zarówno artykuły traktujące o literaturze starszej, w tym o utworach romantycznych, jak i o literaturze współczesnej, która mimo wszystko sięga do przeszłości, na przykład do toposów datowanych na średniowiecze, lub dokonuje rozliczeń z przeszłością nazistowską. Nie brakuje tu także dyskursu płci oraz problematyki konfliktów generacyjnych. Wątki te dopełnia tekst kulturoznawczy o osiemnastowiecznym autriackim czasopiśmiennictwie. W części językoznawczej przekrój artykułów rozciąga się od problematyki komparatystycznej na przykładzie języka niemieckiego, polskiego i angielskiego, poprzez funkcje takich zjawisk językowych, jak wulgaryzmy i komentarze internetowe, polisemia czasownika, problemy przekładu, aż po różne zagadnienia frazeologiczne. Dopełnieniem tych analiz są zamieszczone w części glottodydaktycznej teksty poświęcone zjawiskom językowym analizowanym na multikulturowych seminariach projektowych lub dotyczących roli obrazu w nauczaniu języka niemieckiego jako obcego. Na koniec recenzje oraz sprawozdania z konferencji informują o wybranych wydarzeniach publikacyjnych i naukowych z lat 2015–2017.

Literaturwissenschaft

  • Barbara Rowińska-Januszewska: Zum Bild von Angelika Kauffmann in Alioths Der prüfende Blick
  • Andriej Kotin: Dies- und jenseits des Flusses – Die Struktur als sinntragendes Element von Ludwig Tiecks Die Elfen
  • Bartosz Wójcik: Pommersche Identitäten. Zu Der Teufel vom Sande Hans Hoffmanns
  • Justyna Kłopotowska: Die sexuellen Neurosen unserer Eltern von Lukas Bärfuss und die Frage nach der Tabuisierung von Sexualität
  • Renata Dampc-Jarosz: Uta von Naumburg – eine „deutsche Ikone“ aus dem Mittelalter? Figurationen des Weiblichen im deutschen postmodernen Roman am Beispiel von Claudia und Nadja Beinerts Die Herrin der Kathedrale
  • Dorota Masiakowska-Osses: „Wer an die Zukunft denkt, muss sich erinnern können.“ Deniz Utlus Roman Die Ungehaltenen zum Gedenken an die Vätergeneration

Sprachwissenschaft

  • Piotr Bartelik: Zu der Ereignis- und Argumentstruktur der ein- und dreistelligen Verben in polnischen Präteritum-Formen vs. „neueren“ Formen mit mieć
  • Bartosz Buć: Argumentationsindikatoren in deutschen, polnischen und englischen Interviews. Versuch einer vergleichenden Analyse nach der pragma-dialektischen Typologie der Argumentationsschemata
  • Grzegorz Chromik: Die Entwicklung der Familiennamen der Seibersdorfer Auswanderer in Anhalt/Hołdunów
  • Justyna Duch-Adamczyk: Image-Arbeit im Interview – Fallstudie am Beispiel eines „Spiegel“-Interviews mit Boris Becker
  • Magdalena Zofia Feret: Zur Differenzierung zwischen konventionellen und nicht konventionellen Metaphern
  • Agnieszka Fus: Vulgarismen aus der Perspektive der pragmatischen Kontextabhängigkeit
  • Mariusz Jakosz: Zum Bewerten in ausgewählten fußballbezogenen Internetkommentaren
  • Barbara Komenda-Earle: Dephraseologische Derivate oder sog. Einwortphraseologismen? Historisch-etymologische Analysen von verbalen Einheiten
  • Ružena Kozmová, Lucia Miháliková: Polysemie des Verbs als Problem der Semantik-Pragmatik-Schnittstelle
  • Felicja Księżyk: Warum Faszinierendes im Polnischen ‘intrigiert’? Von verbalen falschen Freunden im Sprachenpaar Deutsch-Polnisch
  • Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska: Introspektion als Verfahren in der Erforschung der emotionalen Komponente der Bedeutung
  • Gabriela Nitka: Die informationsstrukturell motivierte Entwicklung der Bekanntheit mit einer Entität, realisiert durch den Einsatz des Demonstrativpronomens derjenige und der deiktischen Determinative derjenige, diejenige, dasjenige, Pl. diejenigen
  • Gabriela Nitka: Funktionen und Beitrag des Demonstrativpronomens dasselbe und der deiktischen Determinative derselbe, dieselbe, dasselbe, Pl. dieselben zur Informationsstruktur in deutschen Gesetzestexten
  • Piotr A. Owsiński: Zu Motivierungstendenzen der gegenwärtigen Urbanonyme in der Stadt Busko-Zdrój
  • Daniela Pelka: Treffen sich ein Pole und ein Deutscher: Zu den Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Witzen
  • Dinara Stepaniszczewa: Konzeptuelle Metaphern in den Bezeichnungen der Teekompositionen
  • Anna Sulikowska: Metapher, Metonymie und mentales Bild als Motiviertheitsmechanismen in der Phraseologie
  • Piotr Sulikowski: Die indexikalische Relation als ein potentielles Übersetzungsproblem
  • Katarzyna Sztandarska: Phraseologismen aus dem Verdeutschungswörterbuch von Joachim Heinrich Campe (1801)
  • Eva Teshajev Sunderland: Bezug zur Zeitgeschichte in Wörterbüchern. Die Widerspiegelung der deutsch-polnischen Beziehungen im Słownik języka polskiego (1958–1969), herausgegeben von Witold Doroszewski, vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs und der Nachkriegspolitik
  • Iwona Wowro: Das Bild und Konzeptualisierungsvarianz des Humors in Minitexten mit Humor
  • Jūlija Zālīte: Was das Sprechen über die Sprache erzählt. Eine diskurslinguistische Untersuchung zum Sprachreferendum in einem mehrsprachigen Land

Glottodidaktik

  • Sylwia Adamczak-Krysztofowicz, Anna Szczepaniak-Kozak: Sensibilisierung für Hassrede durch Aufgaben zum interkulturellen Lernen? Ausgewählte Ergebnisse eines multikulturellen Projektseminars zwischen Studierenden aus Poznań und Marburg
  • Daniel Bodył, Kamila Chmielewska-Molik, Gabriela Gorąca-Sawczyk: Austausch am eigenen Leib erfahren – die Rolle der Reflexion für angehende Lehrende in interkulturellen Begegnungen
  • Alina Dorota Jarząbek: (D)ACHL-Bilder. Zum Bildmaterial in polnischen DaF-Lehrwerken für das Gymnasium

Kulturwissenschaft

  • Sabine Voda Eschgfäller: Hier ruhen die Ungeheuer der Göttin sicher. Anmerkungen zur Spannung zwischen Kaiserinnentreue und Aufklärungsbestrebungen in der Peripherie am Beispiel der „Societas incognitorum in terris Austriacis“ (1746–1751) und ihrer Zeitschrift Monathliche Auszüge Alt, und neuer Gelehrten Sachen (1747–1748)

Rezensionen und Berichte

  • „Im Garten der polnischen Emigranten“. Artur Beckers Blick auf Kosmopolen (Artur Becker, Kosmopolen. Auf der Suche nach einem europäischen Zuhause. Essays, Frankfurt am Main: Weissbooks 2016, 448 S.) (Anna Gajdis)
  • Die „grande Dame“ der deutschen Literatur. Ricarda Huchs Werk nach 150 Jahren (Cord-Friedrich Berghahn, Jörg Paulus, Jan Röhnert (Hrsg.): Geschichtsgefühl und Gestaltungskraft. Funktionalisierungsverfahren, Gattungspoetik und Autorreflexion bei Ricarda Huch. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2016, 333 S.) (Gabriela Jelitto-Piechulik)
  • Marcin Wiatr: Literarischer Reiseführer Oberschlesien. Potsdam: Deutsches Kulturforum östliches Europa e.V. 2016, 424 S. (Chris Rauseo)
  • Zu Ebenen des Sprachsystems (Magdalena Duś, Robert Kołodziej, Tomasz Rojek (Hrsg.): Wort – Text – Diskurs (= Danziger Beiträge zur Germanistik, Bd. 53). Peter Lang, Frankfurt am Main 2016, 431 S.) (Marcelina Kałasznik)
  • Ein interdisziplinärer Blick auf Sprache, Wissen und Medien (Roman Opiłowski und Waldemar Czachur (Hrsg.) (2015): Sprache – Wissen – Medien. Festschrift für Professor Gerd Antos. Wrocław/Dresden, 243 S.) (Joanna Pędzisz)
  • Bericht über die internationale Konferenz „Unterwegs und zurückgesehnt – Zugänge zum Werk von Helga M. Novak“ (W drodze i tęsknocie za domem – wokół twórczości Helgi M. Novak), Danzig 18.–21.05.2017 (Ewa Matkowska)
  • Bericht über die internationale linguistische Tagung Grenzen der Sprache, Grenzen der Sprachwissenschaft (= Linguistische Treffen in Wrocław VI), 14.– 16.09.2017 (Joanna Szczęk)

 

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter